Reconocimiento mutuo deutsch
La Unión Europea (UE) ha firmado acuerdos de reconocimiento mutuo (ARM) con autoridades de terceros países en relación con la evaluación de la conformidad de los productos regulados. Estos acuerdos contienen un anexo sectorial sobre el reconocimiento mutuo de las inspecciones de las prácticas correctas de fabricación (PCF) y la certificación de lotes de medicamentos de uso humano y veterinario.Los ARM permiten a las autoridades de la UE y a sus homólogos:Cada acuerdo tiene un ámbito de aplicación diferente.Los ARM son acuerdos comerciales cuyo objetivo es facilitar el acceso al mercado y fomentar una mayor armonización internacional de las normas de cumplimiento, protegiendo al mismo tiempo la seguridad de los consumidores. Estos acuerdos benefician a las autoridades reguladoras al reducir la duplicación de las inspecciones en el territorio de cada uno, lo que permite centrarse más en los centros que podrían presentar un mayor riesgo y ampliar la cobertura de inspección de la cadena de suministro mundial.También facilitan el comercio de productos farmacéuticos porque reducen los costes para los fabricantes al disminuir el número de inspecciones que se realizan en las instalaciones y eximir de la realización de nuevas pruebas de sus productos en el momento de la importación.Función de la EMALa Comisión Europea es responsable de negociar los ARM con los países asociados en nombre de la UE. La Comisión Europea puede consultar a la EMA sobre cuestiones normativas y científicas como parte de este proceso.La EMA participa en las actividades operativas una vez que los ARM están en vigor, entre ellas:Visión general de los ARM específicos
Significado del acuerdo mutuo
Mutuo hace hincapié en que, cuando un acuerdo requiere que algo suceda, no se requiere que una parte simplemente consienta con lo que la otra parte determina (aunque dicho consentimiento requerido siga un patrón de ‘propuesta’, ‘propuesta modificada’ a ‘aprobación’). Dado que “acuerdo” implica de todos modos reciprocidad, el adjetivo “mutuo” no transmite más que un estado de ánimo amistoso de cooperación (donde la necesidad de acordar podría transmitir una necesidad de negociación (dura)). Aparte de este significado psicológico, mutuo es redundante.
Otro aspecto de lo mutuo es la disposición según la cual una “modificación del Acuerdo requiere el consentimiento mutuo de las partes”. Al igual que en el acuerdo, el consentimiento es la mentalidad recíproca y subjetiva de dos (o más) partes que han alcanzado el consenso. También aquí, mutuo es un pleonasmo.
Sin embargo, hay una excepción. Los partidos estadounidenses consideran que una declaración de aprobación es un “consentimiento”, como si un consentimiento fuera un certificado. En ese sentido unilateral del consentimiento, añadir mutuo es comprensible. En este caso, sería más eficaz establecer que una “modificación requiere el acuerdo escrito de las partes” en lugar del prolijo “un intercambio mutuo de consentimientos escritos”.
Plantilla de acuerdo mutuo en word
El objetivo del PAM es repartir el derecho de imposición entre los Estados que han celebrado un convenio de doble imposición (“CDI”) en los casos en que la doble imposición de la renta no puede evitarse inmediatamente mediante la aplicación del CDI.
Sin embargo, el MAP también puede utilizarse para abordar los casos de doble imposición económica contemplados en el artículo 9 (precios de transferencia) en lo que respecta a la determinación de si están justificados los ajustes de los precios de transferencia de las operaciones controladas, y en lo que respecta a la determinación del importe de dichos ajustes. Véase el apartado 10 del comentario al artículo 25 del Modelo de Convenio Fiscal de la OCDE.
Si una persona cree que las autoridades fiscales de uno o varios Estados han adoptado medidas que darán lugar a una imposición que no se ajusta a las disposiciones de un CDI, el contribuyente puede presentar su caso ante la autoridad competente de cualquiera de los Estados contratantes.
Las autoridades competentes están autorizadas a celebrar acuerdos mutuos para resolver cuestiones relativas a la interpretación o aplicación de un CDI. Estos acuerdos se refieren a cuestiones de carácter general que pueden tener su origen en un caso concreto.No es posible modificar o ampliar el ámbito de aplicación de un CDI existente por acuerdo mutuo general. Cualquier cambio de este tipo sólo puede hacerse sobre la base de un protocolo de modificación que se aplica de acuerdo con las normas constitucionales de cada uno de los Estados contratantes. (Ejemplos – no traducidos)
Acuerdo de reconocimiento mutuo deutsch
Federico Vincenti y Alessandro Valente, de Crowe Valente/Valente Associati GEB Partners, ofrecen una actualización sobre un instrumento eficaz y comúnmente utilizado para la resolución de conflictos, el procedimiento de reconocimiento mutuo.
El procedimiento de acuerdo mutuo (MAP) es un instrumento para la resolución de disputas fiscales internacionales cuando una persona considera que las acciones de una o ambas administraciones fiscales de los Estados contratantes resultan o resultarán en una imposición no conforme con las disposiciones de un convenio fiscal o de un tratado fiscal.
Para ello, el MAP permite que las autoridades competentes designadas de los gobiernos de los estados contratantes interactúen con la intención de resolver la disputa fiscal internacional. El 10 de octubre de 2017, el Consejo de la Unión Europea emitió la Directiva (UE) 2017/1852 con el objetivo de aumentar la seguridad fiscal en el mercado único. Con el Decreto Legislativo Nº 49/2020 publicado el 10 de junio de 2020, el legislador italiano aprobó el decreto de aplicación de la Directiva 2017/1852 de la UE.
