Indemnización por daños indirectos
La indemnización es un acuerdo contractual entre dos partes. En este acuerdo, una parte se compromete a pagar las posibles pérdidas o daños causados por otra parte. Un ejemplo típico es un contrato de seguro, en el que la aseguradora o el indemnizador se compromete a compensar a la otra parte (el asegurado o el indemnizado) por cualquier daño o pérdida a cambio de las primas pagadas por el asegurado a la aseguradora. Con la indemnización, el asegurador indemniza al titular de la póliza, es decir, se compromete a compensar a la persona o empresa por cualquier pérdida cubierta.
La cláusula de indemnización es habitual en la mayoría de los contratos de seguro. Sin embargo, lo que se cubre exactamente, y en qué medida, depende del acuerdo específico. Cualquier acuerdo de indemnización tiene lo que se llama un periodo de indemnización, o un periodo de tiempo específico durante el cual el pago es válido. Del mismo modo, muchos contratos incluyen una carta de indemnidad, que garantiza que ambas partes cumplirán las estipulaciones del contrato (o de lo contrario habrá que pagar una indemnización).
La indemnización es habitual en los acuerdos entre un particular y una empresa (por ejemplo, un acuerdo para obtener un seguro de automóvil). Sin embargo, también puede aplicarse a mayor escala a las relaciones entre empresas y gobiernos o entre gobiernos de dos o más países.
Diferencia de compensación e indemnización
Este boletín forma parte de nuestra serie “Fundamentos de los contratos 101”, cuyo objetivo es ayudar a los empresarios y directivos a comprender y abordar diversas cuestiones de derecho contractual que encontrarán durante las negociaciones comerciales.
Si una parte ha sufrido una pérdida en el marco de un contrato y no existe una indemnización en la que basarse, una parte puede basarse en sus derechos en virtud del derecho común para presentar una reclamación por daños y perjuicios contra la parte incumplidora para recuperar la pérdida sufrida.
Una de las principales consecuencias para la parte que concede la indemnización es que está renunciando a algunas de las defensas que podría tener en virtud del derecho común. Esto se debe a que la persona a la que se indemniza:
También es habitual encontrar “disposiciones de exclusión” en las pólizas de seguro que limitan o excluyen completamente la cobertura de las responsabilidades contractuales asumidas (es decir, una indemnización). Esto significa que la parte que da la indemnización puede no ser capaz de recuperar de su póliza de seguro todas las cantidades que ha pagado, o que debe pagar, en virtud de la indemnización.
Indemnización frente a daños y perjuicios derecho inglés
Las cláusulas de indemnización aparecen en casi todos los acuerdos comerciales. Son una herramienta esencial para la asignación de riesgos entre las partes y, como tal, son una de las disposiciones más comunes y más negociadas en un contrato.
La indemnización, también llamada compensación, es el compromiso de una parte (la parte indemnizadora) de compensar a la otra (la parte indemnizada) por determinados costes y gastos, normalmente derivados de reclamaciones de terceros. La indemnización también puede cubrir las reclamaciones directas, que son reclamaciones o causas de acción que una parte contratante tiene contra la otra.
Por ejemplo, en un acuerdo de venta de bienes, el riesgo de que un producto dañe a un tercero lo asume más eficazmente el vendedor que el comprador. El vendedor tiene más control sobre los bienes que el comprador, cuya principal obligación es realizar el pago. Por lo tanto, el vendedor está en mejor posición que el comprador para mitigar las pérdidas y responsabilidades relacionadas con los bienes.
La obligación de defender es más amplia que la de indemnizar porque se aplica con independencia del fundamento de la demanda de terceros. Las alegaciones de la demanda desencadenan la obligación de defender, no la resolución final del caso.
Indemnización frente a daños y perjuicios
Las indemnizaciones son una parte esencial de la caja de herramientas de cualquier abogado de contratos, y a menudo son un aspecto muy discutido en la negociación de un contrato. La legislación relativa a las indemnizaciones es compleja y, en muchos casos, dista mucho de estar resuelta. Asegurarse de que se conocen bien los principios y saber dónde están los posibles escollos puede ayudar a detectar los riesgos contractuales y, en la medida de lo posible, a mitigarlos desde el principio.
Una indemnización es una promesa, normalmente hecha en un contrato, de pagar dinero cuando se produzca un evento específico. Las indemnizaciones protegen a una de las partes de un contrato de sufrir pérdidas económicas en relación con determinadas eventualidades, normalmente las que se derivan de la conducta de la otra parte contratante, o sobre las que ésta tiene control.
Una indemnización es una obligación primaria; no depende de tener que demostrar el incumplimiento de una obligación contractual. Esto ofrece una serie de ventajas sobre la presentación de una demanda de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato:
Al ser criaturas del contrato, las indemnizaciones son muy flexibles, según cómo se redacten. Pero esto también puede ser un reto. En comparación con mecanismos como las garantías, las indemnizaciones están sujetas a pocas reglas fijas. No existe una “ley de indemnizaciones” establecida. En consecuencia, las cuestiones de aplicación de conceptos como la causalidad y la mitigación, y lo que se necesita para probar la cantidad que se reclama, dependen de cómo se redacte la indemnización.