Ejemplo de cláusula penal en un contrato de construcción
Los retrasos en las transacciones comerciales pueden hacer que surjan preguntas sobre las penalizaciones y las indemnizaciones por daños y perjuicios. En Law 365 nos hemos dado cuenta de que hay cierta confusión cuando la gente nos pregunta sobre ellas, así que hemos elaborado este blog para aclarar las diferencias.
Una cláusula de penalización, en términos simples, es una cláusula dentro de un contrato que establece que si una parte incumple una obligación, esa parte infractora debe pagar una cantidad de dinero previamente acordada (o proporcionar otro remedio) a la parte inocente. Como las sanciones casi siempre son económicas, en este blog sólo vamos a analizar las sanciones económicas. Es importante que, para que se trate de una sanción, la cantidad de dinero debe ser excesiva y desproporcionada con respecto a la pérdida real esperada de la parte inocente (debido al incumplimiento). En lugar de simplemente compensar a la parte inocente, la cláusula penal castiga a la parte incumplidora.
La indemnización por daños y perjuicios, al igual que la cláusula penal, es una suma predeterminada que la parte infractora debe pagar a la parte inocente en caso de incumplimiento del contrato. No se trata de castigos, sino de indemnizaciones por daños y perjuicios previamente acordados. El objetivo es compensar a la parte inocente por las pérdidas previstas que ha sufrido a causa del incumplimiento sin necesidad de acudir a los tribunales, no para penalizar a la parte incumplidora. Son mucho más justas para la parte infractora.
¿Cuál es la diferencia entre la indemnización por daños y perjuicios y la cláusula penal?
Cláusulas de penalización frente a cláusulas de indemnización por daños y perjuicios | para los socios de Microsoft. La principal diferencia entre una cláusula penal y una indemnización por daños y perjuicios es que la primera pretende ser un castigo y la segunda simplemente intenta enmendar o rectificar un problema.
¿Qué es una cláusula penal en el Reino Unido?
Una cláusula que opera en caso de incumplimiento del contrato (como una cláusula de daños y perjuicios) que no puede justificarse por alguna consideración, como el deseo de compensar o proteger un interés legítimo de la parte inocente.
¿Cuáles son los objetivos de una cláusula penal?
Una cláusula penal es, a los efectos de esta resolución, cualquier cláusula de un contrato que establezca que si el promitente no cumple la obligación principal estará obligado a pagar una suma de dinero en concepto de pena o indemnización.
Cláusula de penalización de la Nda
En Europa se pueden distinguir tres métodos importantes, cada uno de los cuales aborda la cláusula penal de manera diferente. Cada uno de estos métodos se evaluará en función de la calidad de su contenido para ver si constituye un modelo aceptable para las cláusulas penales en general.
Para empezar, se puede distinguir un método neerlandés/francés, que también siguen los Principios del Derecho contractual europeo (véase el capítulo 3). Este modelo reconoce la validez prima facie de una cláusula penal, independientemente de la función que cumpla (incentivo o evaluación del daño). Se otorga al juez la competencia de ajustar las sumas desproporcionadamente altas.
El derecho francés también presupone que ambas funciones de las cláusulas penales son válidas, aunque Mazeaud ha criticado vehementemente esta postura. Sostiene que la cláusula penal debe cumplir siempre una función incentivadora y, por lo tanto, una mera valoración de los daños no puede considerarse realmente una cláusula penal. Sin embargo, esta no puede considerarse la opinión predominante. Las cláusulas penales son plenamente ejecutables, tal como se establece en el artículo 1152, apartado 1, del Código Civil francés. El apartado 2 del artículo 1152 también otorga al juez de oficio una competencia de reducción, que de nuevo sólo puede utilizarse en circunstancias excepcionales (cuando la pena es “manifiestamente excesiva o dérisoire”). El momento de la prueba también es a posteriori, se pueden tener en cuenta todas las circunstancias del caso y no se permite a las partes excluir la posibilidad de reducir y complementar la pena contractual. La reticencia en el uso de las competencias de reducción y complemento se observa estrictamente.
Cláusula penal frente a la indemnización por daños y perjuicios
Es un principio bien establecido en el derecho inglés que, cuando una de las partes incumple un contrato, el objetivo de los daños y perjuicios es compensar a la parte inocente por la pérdida que ha sufrido como consecuencia del incumplimiento. A diferencia de lo que ocurre en otras jurisdicciones, especialmente en Estados Unidos, el derecho común inglés no reconoce el concepto de daños punitivos o especiales.
En los contratos comerciales, las partes suelen acordar términos que establecen el alcance financiero de la responsabilidad de cualquiera de ellas en caso de incumplimiento. Estas cláusulas se conocen como cláusulas de indemnización por daños y perjuicios y se utilizan a menudo en los contratos de petróleo y gas, de fabricación y de construcción, en los que el cumplimiento de las obligaciones de las partes se establece a menudo en plazos muy ajustados y su incumplimiento puede tener consecuencias en el contrato en curso. Así, por ejemplo, las partes de un contrato de construcción pueden acordar que, si una de las partes no entrega los materiales a tiempo de manera que el proyecto se retrase, pagará una suma fija de dinero por día, hasta que se realice la entrega. Puede ser beneficioso utilizar cláusulas de indemnización por daños y perjuicios, por varias razones.
Cláusula penal inaplicable
Los retrasos en las transacciones comerciales a menudo pueden dar lugar a preguntas sobre las penalizaciones y las indemnizaciones por daños y perjuicios. En Law 365 nos hemos dado cuenta de que hay cierta confusión cuando la gente nos pregunta sobre ellas, así que hemos elaborado este blog para aclarar las diferencias.
Una cláusula de penalización, en términos sencillos, es una cláusula dentro de un contrato que establece que si una parte incumple una obligación, esa parte infractora debe pagar una cantidad de dinero previamente acordada (o proporcionar otro remedio) a la parte inocente. Como las sanciones casi siempre son económicas, en este blog sólo vamos a analizar las sanciones económicas. Es importante que, para que sea una sanción, la cantidad de dinero debe ser excesiva y desproporcionada con respecto a la pérdida real esperada de la parte inocente (debido al incumplimiento). En lugar de simplemente compensar a la parte inocente, la cláusula penal castiga a la parte incumplidora.
La indemnización por daños y perjuicios, al igual que la cláusula penal, es una suma predeterminada que la parte infractora debe pagar a la parte inocente en caso de incumplimiento del contrato. No se trata de castigos, sino de indemnizaciones por daños y perjuicios previamente acordados. El objetivo es compensar a la parte inocente por las pérdidas previstas que ha sufrido a causa del incumplimiento sin necesidad de acudir a los tribunales, no para penalizar a la parte incumplidora. Son mucho más justas para la parte infractora.
